Winter o’clock in the west